在本期内容中，我们将会介绍一家本土的自动化合作伙伴——上海东隽自动化控制技术有限公司。

承接上期内容，本期我们将继续为读者介绍一些简单的COSWIN使用技巧，从而使客户具备独立配置系统的能力。

随着上海世博会的召开，也随着北京希望跻身“世界一流城市”雄心的展现，越来越多的国际媒体开始纷纷报道中国城市的快速发展和宏伟的未来规划。从中，我们已能感受到国内物业管理市场的新一轮发展契机正在萌芽。在近期参与的关于国内物业管理市场的讨论中，我发现许多国际厂商都希望在中国这样“庞大”的市场中分一杯羹。

虽然国内企业的维护成本和设施管理成本呈现越发低廉的趋势（廉价的劳动力、国产备件、承包商之间的恶性价格竞争等），但有迹象表明，企业管理层仍试图再进一步削减这部分费用。通常情况下，国内企业采取的减少维护花费简单方法就是将维护工作外包给第三方。

作为国内的物业管理服务供应商，长城物业集团是首家全国性的股份制物业管理集团。

本文由法国彩虹上海代表处和喜科联合提供。