1964年，作为第一个与中国正式建交的西方强国，中、法两国政府发表联合公报决定建立外交关系。时逢“中法建交50周年”之际，2月11日，喜科特意隆重庆祝了这一纪念日。在简单对比了戴高乐将军的独立外交政策和当今时事后，我们共饮香槟并品尝了可口的蛋糕。作为庆祝仪式的高潮，法方爱国人士与中方党员代表进行了亲切友好地互动。

作为喜科传统，1月7日喜科团队所有成员在一起庆祝了西方宗教节日——“主显节”，也就是大家熟知的“三王节”（一般指圣诞节之后的第12天，庆祝圣婴耶稣诞生的节日）。忙碌于手头工作的成员难得汇聚一堂，分享了传统的“三王节蛋糕”和美酒。而两位幸运的“皇后”，韩晓雯和陈思加冕了今年的皇冠。

一年一度的圣诞节又来了！在这个美好的节日里，除了向我们的新老客户致以最真挚的问候、欣赏美丽的圣诞树、给员工的孩子们送去礼物之外，最令人期待的当然还有我们的电子通讯圣诞特辑！在此，我谨代表喜科全体员工，衷心地祝福所有读者及其家人圣诞快乐、身体健康、事业有成！

近年来，我们曾大篇幅集中地介绍过国内技术服务市场的发展演变过程。2013年，在保持高速经济增长的同时，企业仍还是面临难以雇佣到合格人才和外包供应商的困境。而虽然提升了自身的服务水平和技能，外包商们亦在为盈利苦苦挣扎。作为国内知名的维护咨询公司，凭借在国内市场的丰富经验，喜科拥有能为企业编制起强大且完备的维护团队的能力。

本期我们将继续为读者介绍受益于预先配置CMMS（Coswin Light）解决方案的中小型客户案例。

作为实用Coswin使用技巧的开篇，本系列旨在以精简的篇幅指导用户如何更方便地使用Coswin。在Coswin系统中，工作指导与设备代码是一一对应的，因此针对任何设备的每一个动作都对应一条工单（可能包含几个步骤）。然而，预防性维护的任务通常耗时较短，如操作工通常可以在巡检时检查多个不同设备。若一条工单只对应一个设备，则巡检管理工作就会变得异常繁琐且冗余。