作为绿色建筑工程公司——特瑞欧的分包商，喜科有幸被选中为武汉市公共建筑开展节能改造项目。而与喜科保持常年友好合作的特瑞欧将会主导该项目的进行。特瑞欧创建于1992年，是一家位于法国巴黎的绿色建筑工程设计咨询公司，2008年在北京和里昂设立了代表处，公司集合了法国、中国、意大利、爱尔兰等多个国家的建筑师以及工程师。公司成立至今，已经完成了100多个高效绿色认证项目。

本文将详细介绍Coswin维护管理系统（CMMS）中的标准报表包。该标准报表包的开发依照国际维护标准“EN 15341 – 维护– 维护关键绩效指标”为核心，并结合了喜科近30年的维护管理经验。标准报表包作为“最佳业务实践”的典型组成要素，可以协助不同的用户群体，从技术、功能、财务等不同角度进行数据分析，以此有效地辅助企业的决策制定过程，切实把维护数据变为无形的价值。

11月21-23日，喜科一行前往了中国十大著名景点黄山和美丽而惬意的宏村开始为期三天的旅行。伴随着风和日丽的天气，第一天我们便欣赏到了古色古香的宏村美景，之后团队一行前往攀登黄山。虽然爬山对办公室的白领们来说很艰难，途中甚至有人想要放弃，但最后团员们相互扶持，在团队精神的鼓舞下全部登上顶峰！

10月23到24日，重庆科菲利智得的工程师前往喜科成都办事处，与喜科团队一起对最新版的bluebee®客户端进行了联合测试。与此同时，喜科总经理浦乐诺先生也正好身在蓉城，于是设宴款待了贵宾并度过了愉快的时光。在此，我们欢迎客户多多造访我们成都办公室，下次我们甚至可以组织一起去成都大熊猫基地参观！

非常荣幸能以我自己的名义来撰写本期新闻通讯的开篇。作为已在喜科服务近7年的老员工，从2010年第一期内容开始，我便作为一直担任“维护在中国”新闻通讯的幕后编辑工作。在过去的四年里，我们总共发布了48期内容（包括6期印刷版），近300多篇文章。

在与客户的交流过程中，时常遇到客户会提及或引用知名市场调研公司（通常是美国的高德纳咨询公司或ARC顾问集团等）所制作的市场分析报告。在过去，这些报告在EAM市场曾经风靡一时，大型IT公司都会使用他们作为销售工具。然而通过细读可以发现，这类报告其实与中国维护市场的现状大相径庭。