喜科总经理浦乐诺先生于4月的第三周前往非洲大陆最北段的突尼斯，与集团非洲国家的合作伙伴们共同参加2016 Siveco业务发展大会。作为此行的起点，浦总先与两位发展非洲业务的功臣Adel Kalai先生和Claude Tombu先生在知名景点——蓝白小镇享用了海鲜午餐。

本期我们将介绍Coswin系统中的简单易用的个性化开发工具：资源编辑器、图形编辑器、指标管理器，目的是让从未使用过CMMS系统的维护人员，能独立进行系统的配置、开发以及集成工作，降低定制化开发带来的风险和成本。如能熟练掌握和操作这些功能，无需喜科的介入，用户就可自定义自己的Coswin系统。

目前，喜科正在为阿尔及利亚Sonelgaz发电集团投资建造的9座燃气电厂实施CMMS系统项目。近期，喜科项目团队亲赴项目总包所在地首尔和伊斯坦布尔，为来自已进入建设尾声的两座电厂——1,200MW的Ain Arnat联合循环电厂（EPC：韩国现代）和750MW的Boufarik简单循环电厂（土耳其GAMA）的业主，开展CMMS系统的培训工作。按照项目计划，下一步喜科还需前往阿尔及利亚当地进行最后的现场验收工作（SAT）。

新常态所带来的经济放缓，让越来越多的企业开始关注资产优化和维护这一话题。从一季度的报表看，喜科的业绩可谓是非常喜人。我们一贯倡导的，以投资回报为驱动，结合专业维护咨询服务和维护4.0概念方略得到业内人士的肯定。

在CMMS的使用过程中，许多客户经常分不清“工作计划”和“工作安排”这两个相关却完全不同的概念。在此，我们希望通过本文明确两者之间的区别。首先，“工作计划”是指：做什么工作，以及如何去执行这项工作。而“工作安排”是指：执行工作这一“任务”所需的具体的人员及时间。

上海化学工业区升达废料处理有限公司，隶属于升达废料处理有限公司，自2006年起运营位于上海化学工业园区（SCIP）内的危险废弃物焚烧处理厂（HWIP）。保持和持续优化设备高水平的可用率是升达正常运营并实现未来扩建的重点。因此，针对关键设备，唯有通过卓越的预防性维护策略，集合定期巡检、测量读数，并结合科学的现场数据分析才能为了达成这一目标。