本文将以图片的形式带领读者快速回顾喜科团队忙碌的第二季度。喜科项目团队与宝钢气体的可靠性与维护团队在合肥的项目现场圆满开展了实施调研会议。对接工程总包并活跃于中非海外合作项目的喜科EPC团队在上海参加了由中飞商会主办，NextStep协办的工余聚会。

上个月，我很荣幸地前往橄榄之国——突尼斯参加了“Siveco集团2016年合作伙伴大会”。我将此行的主题定为“重走丝绸之路”，因为我们的海外业务正从东方慢慢延伸到地球的另一半——非洲！归功于集团在非洲当地建立的长达30年的合作伙伴网络，Siveco在非洲大陆享有非常高的知名度。而突尼斯的邻国阿尔及利亚，喜科正在为由土耳其EPC建设的，位于布法里克的简单循环电厂进行最后的CMMS交付工作。

经验证明，对于资产密集型行业而言，在项目前期建设施工阶段，尽早考虑设备将来的可靠性、可维护性，可以起到事半功倍的效果，更有助于日后的运营管理工作。众所周知，由国内工程公司和设计单位主导的施工项目有两大特点，第一速度快，第二造价低。随着国门的打开，这套施工方法也在海外项目中得以广泛运用，为国家创造了大量的外汇收入，扶持了国内经济多年来的迅猛发展。

Banjarsari电厂位于印尼南苏门答腊省，总投资2.4亿美元，由两台135MW机组组成。中国电力工程有限公司（CNEEC）被选为该项目的工程总包。2012年4月，项目正式开工，在质保期开始后，于2015年年底交付给业主。作为印尼第二大煤矿开采企业，Banjarsari坑口燃煤电厂的成立，更加确立了其投资方PT Bukit Asam (PTBA)在印尼煤矿行业龙头企业的地位。

喜科总经理浦乐诺先生于4月的第三周前往非洲大陆最北段的突尼斯，与集团非洲国家的合作伙伴们共同参加2016 Siveco业务发展大会。作为此行的起点，浦总先与两位发展非洲业务的功臣Adel Kalai先生和Claude Tombu先生在知名景点——蓝白小镇享用了海鲜午餐。

本期我们将介绍Coswin系统中的简单易用的个性化开发工具：资源编辑器、图形编辑器、指标管理器，目的是让从未使用过CMMS系统的维护人员，能独立进行系统的配置、开发以及集成工作，降低定制化开发带来的风险和成本。如能熟练掌握和操作这些功能，无需喜科的介入，用户就可自定义自己的Coswin系统。